什么是文本纠错?AI 如何判断一个错字该不该改

文本纠错是什么?AI 如何发现错字、漏字和误用,它和语法检查有何不同,以及为什么专有名词和故意写法不能一概改掉。

什么是文本纠错?AI 如何判断一个错字该不该改
编辑部 ·

文本纠错是找出句子里写错的地方,并给出更可能的写法。常见问题包括错字、漏字、多字、词序颠倒,以及看起来像词、其实并不存在的组合。

例如「请把合同发个李娜」里,「发个」更可能是「发给」。系统要同时判断这里像不像错,以及改完之后句子是否更通顺。只挑出可疑字,还不算完成纠错。

不是所有不一样都是错

人名、品牌、型号和新词经常不在通用词典里。如果见一个不认识的词就改,会把正确的专有名词改坏。网络用语和有意的谐音也一样,上下文能说明它是故意的,就不该改。

这和词义消歧有关:同一个字在不同句子里可能是错字,也可能是另一个正当的意思。纠错要看整句,不能只看词表。

怎样少改错?

给出修改建议时附上原文位置,让人能接受或拒绝,而不是直接覆盖。对姓名、金额、编号和医学、法律术语提高门槛,拿不准就保留原文。评测时要同时准备真错字,以及看起来奇怪但其实正确的专有名词。

小结

文本纠错帮助发现并建议修改写错的字词。它适合辅助校对,不该在没有依据时改掉作者本来要写的词。